1. The living-room bilingual treasure hunt

Your living room is the best picture dictionary you own. Instead of drilling furniture words on paper, turn the house into an active clue trail:

2. Free voice-guided online escape games (English & French)

All 6 of our free online Kids-Adventures games (ages 5–10) include a read-aloud voice (your device's own voice) for the prompts, in both English and French.

A favorite trick for language learners: let your child play the adventure once in their native language so they master the story and puzzle mechanics, then replay the exact same adventure in the target language (English or French) a few days later!

Free Adventure Vocabulary Practiced in Context English Version 🇬🇧 French Version 🇫🇷
🦄 Sky Unicorn Colors (red, orange, yellow, green, blue, purple, pink, brown), numbers, fireflies, mane, horn Play in EN → Play in FR →
🦖 Dinosaur Island Skeleton bones (skull, spine, ribs, leg, tail), footprints, temperature and humidity Play in EN → Play in FR →
⚙️ Clockmaker Elf Telling time (quarter past, twenty to, ten past), numbers, gears Play in EN → Play in FR →
🐙 Mission Atlantis Sea creatures (octopus, turtle, jellyfish, dolphin, crab), depth and numbers Play in EN → Play in FR →
🕵️ Detective Dogs Accessories (scarf, hat, glasses, bow), colors, animals (dog, cat, fox, rabbit) Play in EN → Play in FR →
🎅 North Pole Mission Holiday words (reindeer, sleigh, bell, lantern, compass) Play in EN → Play in FR →

3. The “Who Stole the Birthday Cake?” detective lineup

To practice colors, animals, and clothing adjectives with 6-to-10-year-olds, line up 6 stuffed animals on the coffee table and dress each one with a simple prop (a red ribbon scarf, a blue paper hat, paper glasses) or launch Detective Dog Agency:

4. The Clockmaker's “What Time Is It?” challenge

Telling time and counting from 1 to 12 are two classics of early language practice. Make a paper clock face with a split pin (or open The Clockmaker Elf) and call out times—“Show me five o'clock!”, “Show me nine o'clock!”—to unlock the next room.

5. Active “Simon Says” & “Touch Something…” color rallies

When kids need to burn energy indoors, alternate two action games that link spoken words to physical movement:

6. Handy 20-word bilingual cheat sheet for home treasure hunts

Category English Words French Equivalent
Hiding prepositions Under / On / In / Behind Sous / Sur / Dans / Derrière
Living-room objects The cushion / The table / The door / The shoe / The book Le coussin / La table / La porte / La chaussure / Le livre
Code colors Red / Blue / Green / Yellow / Purple / Gold Rouge / Bleu / Vert / Jaune / Violet / Doré
Quest vocabulary Clue / Key / Secret code / Treasure chest / Map Indice / Clé / Code secret / Coffre au trésor / Carte

Does your child love puzzles too? See our guide to the best logic games for ages 5 to 10.

For a longer adventure in English, try a printable kit such as Mission Atlantis.

🌍 Explore our bilingual Escape Games & Printable Kits

Play all 26 Free Online Escape Games in English or French, or explore our Printable Birthday & Home Adventure Kits (€9.90 each, or €29.90 for the 5-Kit Bundle — €49.50 if bought separately). Played with a tablet or computer with internet access.

26 Free Games Portal (EN) → Printable Kits Catalog (EN)

7. Frequently asked questions

Do parents need to be fluent to run a bilingual game at home?

Not at all. Using illustrated clue cards and our free online escape games with built-in voice read-aloud (available in both English and French), children hear the words read aloud and can link them to a real object in the living room.

What age is best to start a bilingual treasure hunt?

You can start at age 5 or 6 using colors, numbers from 1 to 10, and simple household nouns (shoe, cushion, table). Between ages 7 and 10, children can read short riddles to locate the next hiding spot.

Are all La Fabrik Numérique games and kits available in both English and French?

Yes, all 26 free online escape games (including the 6 Kids-Adventures games for ages 5–10) and all our printable birthday and home adventure kits are available in both English and French.

How long should a playful language activity last at home?

Keep sessions lively and upbeat: 15 to 30 minutes for a tabletop game, or 45 minutes when running an active indoor treasure hunt around the house.